Регистрация Вход
Город
Город
Город
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

Дино Буццати. Рассказы. Против любви.

     Против любви 




     Теперь, когда он уехал и  больше  уже  не  вернется,  когда  он  исчез,  вычеркнут из жизни и словно бы умер, ей, Ирэне, остается призвать на  помощь  все мужество, какое только можно просить у бога, и  вырвать  эту  несчастную  любовь из своего сердца  с  корнем.  Ирэна  всегда  была  сильной  девушкой,    сильной будет она и теперь.

     Ну вот и все. Это было не так страшно, как казалось, и длилось  не  так уж долго. Не прошло и четырех месяцев, а она уже совершенно  свободна.  Чуть  похудела, чуть побледнела, кожа ее стала как будто прозрачнее, зато ей стало  легче, и во взгляде у нее  появилась  этакая  томность  -  как  у  человека,  перенесшего тяжелую болезнь; томность, за  которой  уже  угадываются  новые,  смутные надежды. О, она держалась молодцом, просто  героически,  она  сумела  взять себя в руки, яростно  отринув  всякие  иллюзии,  всякие  милые  сердцу
воспоминания,  хотя,  несмотря  ни  на  что,  им  так  отрадно  предаваться.

Уничтожить все, что у нее осталось в память о  нем,  пусть  это  всего  лишь какая-то булавка; сжечь его письма и фотографии, выбросить  платья,  которые  она надевала при нем, на которых, возможно, оставили свой невидимый след его взгляды; избавиться от книг, прочитанных им, - ведь одно то, что они оба  их  читали, было похоже на некое тайное сообщничество; продать  собаку,  которая  уже привыкла к нему и бежала встречать его к калитке сада; порвать с  общими  друзьями; даже в доме все изменить, потому что на этот вот выступ камина  он  оперся однажды локтем, потому что вот эта дверь как-то утром открылась и  за  ней был он; потому что звонок у двери продолжал звенеть так же, как  звенел,  когда приходил он; и в каждой комнате ей мерещился какой-нибудь таинственный  след, отпечаток, оставленный им.

И еще: надо приучить себя думать  о  чем-то  другом, окунуться с головой в изнурительную работу, чтобы по вечерам,  когда  воспоминания особенно мучительны, на  нее  камнем  наваливался  беспробудны  сон;  познакомиться с новыми людьми, бывать в  новых  местах,  изменить  даже  цвет волос.

     И всего этого она добилась - ценой  отчаянных  усилий,  не  оставив  ни лазейки, ни щелки, через которые к ней могли бы пробиться воспоминания.  Она  сделала все. И исцелилась. Сейчас утро,  и  Ирэна  в  красивом,  только  что  взятом от портнихи голубом платье выходит из дому. На улице  светит  солнце, она чувствует себя  здоровой,  молодой,  духовно  чистой  и  свежей,  как  в  шестнадцать лет. Может, даже счастливой? Почти.

     Но  вот  из  какого-то  соседнего  дома  до  нее  долетает  коротенькая
музыкальная фраза. Кто-то включил приемник или поставил пластинку и  отворил
окно. Отворил и тут же захлопнул.   Этого было достаточно. Шесть-семь нот, не больше, - мотив одной  старой  песни. Его песни.

Ну же, отважная Ирэна, не отчаивайся из-за  такой  мелочи,  беги скорей на работу, не останавливайся, смейся! Но  страшная  пустота  уже  образовалась у нее в груди, боль вырыла  там  глубокую  яму.  Долгие  месяцы  любовь, эта непонятная мука, к которой она приговорена, притворялась спящей,  пыталась ее обмануть. И вот такого пустяка достаточно, чтобы она проснулась,  сорвалась с цепи.

За  стенами  дома  проносятся  машины,  люди  живут  своей жизнью, и никто не знает о женщине, которая,  опустившись  на  пол  у  самой двери и смяв свое новое платье, плачет навзрыд, словно маленькая девочка. Он  далеко и никогда больше не вернется. Все было напрасно.




(Библиотека   журнала
"Иностранная литература").
 М.:  Известия,  1985.


Источник: OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

любовь

 

Комментарии:

Бабуся

Ничего не напрасно!))+

Ответить

T-igra

Какой в этом толк?

Ответить

АгентМатрицы

А какой должен быть толк? Рассказ написан мужчиной, кстати..

Ответить

T-igra

это я пытаюсь вступить в дискуссию с Бабусей, у которой ничего не напрасно.
любовь, как расстройство личности, встречается не только у женщин, но и у мужчин :)

Ответить

Бабуся

Взросление, наверное....

Ответить

T-igra

а если в который раз на одни и те же грабли это, видимо, признак инфантильности? или дебильности?

Ответить

Бабуся

Не знаю, может что-то не пОнято, надо изучать и не только на своих ошибках, наверное.....Говорить легко....

Ответить

T-igra

Это может быть понято?
Мне кажется это вообще - непознаваемо.

Ответить

Бабуся

Если это кажется непозноваемым, нужно начать познавать что-то другое, постепенно и это прояснится, надеюсь на это и уповаю(с)))

Ответить

T-igra

вспомнился анекдот про человека, который потерял в одном месте, а искал в другом, под фонарем, потому что там светло:)

Ответить

Бабуся

В этом есть смысл, если он искал что-то другое))

Ответить

Thea

Ох, как грустно...мало времени прошло. ничто не вечно,тем более боль

Ответить

T-igra

боль проходит. она заканчивается вместе с человеческой жизнью.

Ответить

Chelsea

Боль от расставания может длиться годами, даже тогда, когда чувства уже прошли, когда жизнь сделала крутой поворот и каждый из расставшихся счастлив по-своему... Иногда достаточно одной мелочи и вот так защемит сердце...
Боль от расставания, порой, долговечнее, чем любовь

Ответить

АгентМатрицы

Порой такие рассказы, стихи лечат, так как помогают освободится от этих чувств.

Ответить

Burned

Никогда не забудешь человека. Никогда. Даже если ты себе говоришь - "О, а я о нем не думаю", ты тут же вспоминаешь, "А о ком это я не думаю?". Самообман..

Ответить

Burned

кхм.. чтоб не восприняли не так - читай - "о ней"))

Ответить

sazon

Человек не свинья, ко всему привыкает и довольно быстро:)))
Так что и это пройдёт ...

Ответить

АгентМатрицы

Все проходит(с) Только когда человеку плохо (по любому поводу) он редко это осознает))

Ответить

АгентМатрицы

Мужчины все-таки чуточку по-другому устроены)). А может и нет))

Ответить

sazon

Вообще то основная масса мужчин совсем не "чуточку" подругому устроены, чем женщины. Хотя бывают конечно и те бедолаги, у которых "чуточку" :)))))

Ответить

АгентМатрицы

Конечно, Вы нюни не распускаете, а нам можно! ))))))

Ответить

sazon

Я вообще то о физиологии. Хотя психология у нас тоже различается. Но плакать и мужчины умеют... Только у них для этого обычно более весомые поводы...

Ответить

Бабуся

А нам и повод не нужен, такие мы впечатлительные))

Ответить

sazon

Плаксы-ваксы-чернильные кляксы :)))

Ответить

Бабуся

А всё из-за вас!!!!!)))))

Ответить

Burned

А все ради вас)))

Ответить

Бабуся

Вот так и страдаем))

Ответить

А я прочитала и вспомнила это стихотворение:
***
Я в новой жизни. Я смогла в нее шагнуть.
Нет, я не жду ни повторенья, ни возврата.
Но так боюсь, что ты придешь когда-нибудь,
А у меня бардак, и я лохматая.
И я старательно выдраиваю пол,
Я думаю стать экстренно блондинкой,
Я каждый вечер - что-нибудь - на стол.
Сижу, любуюсь, как в стакане тают льдинки.
Я больше стала доверять друзьям
И заводить полезные знакомства.
Я выведу со временем тот шрам,
В душе оставленный тобой для удовольствия.
Я изучаю психологию и флирт,
Теоретически, на практике и в мыслях.
Я пробую свидания и вирт,
Но оставляю расстояния под выстрел.
Я не боюсь, гуляя по ночам,
Я меньше пью, но дольше засыпаю.
Всё лишнее с простой пометкой "спам"
Выбрасываю - и не подбираю

Ответить

АгентМатрицы

Но оставляю расстояния под выстрел.

Ответить

Так элегантно и близко многим

Ответить

АгентМатрицы

Минусы от тех, полагаю, кто не влюблялся? У Вас все еще впереди!))

Ответить

Гого

Новый шедевр мировой литературы )
Не впечатлил нисколько.

Ответить

Бабуся

Вообще то это 60-е, прошлого века)) Но ведь ничто не ново под Луной. Опять же удивляюсь, почему Вас (дяденьку) должен впечатлить рассказ о женских переживаниях? Если б это были женские прелести....))

Ответить

АгентМатрицы

А меня вот политика не впечатляет нисколько и что с того?))для Гого 24 мая 2010 г. 15:04 #
У этого автора много рассказов, я выбрала этот для знакомства, у нас ведь тут большой журнал, всем места хватит)Сначала идут самолеты, но и девушки тоже пусть остаются!

Ответить

Гого

Речь идет о художественной привлекательности, а не о том, кто что любит)
На мой взгляд, этот рассказ с таким же успехом может написать какая нибудь страдающая от любви 15-летняя малолетка )

Ответить

Шыша

В 15 так не пишут, но, согласна, не цепляет. Как-то все слишком легко, воздушно, этакая иллюзия простоты.

Ответить

АгентМатрицы

Именно иллюзия, так просто не проходит, об этом и рассказ

Ответить

Гого

Ваш Король - голый! Вот и вся иллюзия )

Ответить

Бабуся

А по-моему, легко написано, без надрыва.....оствляет лёгкую грусть, как дымка........В 15 лет намного трагичней, без кровищи бы не обошлось!))

Ответить

T-igra

Как знать, финал открыт. Может кровища впереди?

Ответить

Перекликается с постом Бабуси. В связи со смертью, по Сенеке, даже 4 месяцев многовато для страданий. А если просто ушел, это совсем другое дело, можно растянуть удовольствие?;-) Иллюзия, желаемое за действительное. Чаще именно так, как написано в этом рассказе.

Ответить

Бабуся

чаще ещё хуже, к сожалению

Ответить

Azrael

Куда уж хуже? Пыжилась, пыжилась девица, выкручивала себе руки и мозг, а тут бац! и "три ноты") Вот и ради чего жертвы? Я знаю одну госпожу, которая уехала в Австралию, чтобы легче было забыть имя любимого и антураж с ним связанный. Ровно через год вернулась))) От себя не сбежишь...

Ответить

Бабуся

Вот и Сенека о том же: от себя не убежишь, не уплывешь...))груз перевернет корабль! От груза надо........

Ответить

Azrael

Себя что ль надо за борт? Боже упаси! Итак хватат придурков готовых сигануть с крыши или Коммунального моста))))
*
А если серьезно, это только "надо". Как говорится: Благими намерениями... Пытаешься избавится от груза проблем, штудируя древних философов и мудрецов. Впитываешь учение как уничтожать плоть и дух, а на следующий день "три ноты" возвращают тебя на грешную землю) Думаю, если не хочешь подаваться в монахи или отшельники, не хочешь становится очередным воплощением Будды, живи среди людей! Неси крест с высоко поднятой головой, не стараясь сбросить груз. Все равно он прикован к тебе цепью, если есть хоть капля ответственности. И уж тем более переложить на его на других.
* Противоречив Ваш Сенека) не взяли бы его нынче в психологи )))

Ответить

Бабуся

Он бы очень расстроился)) Как раз и призывает взять ответственность на себя, а не валить её на кого-то))

Ответить

Azrael

Дыа? недавно было "за борт", а теперь "на себя"?))) Ладна, надеюсь, что Вы все таки правильно воспринимаете сии трактаты.

Ответить

Бабуся

груз - за борт,)) На всякий случай- не надейтесь))

Ответить

Azrael

Вы продолжаете отвечать в общем мейнстриме, а не в ветках)))
*
груз и ответственность - в контексте синоним) Умер близкий, который мог бы прожить дольше - твой груз. Бросил любимого человека - твой груз, тебя бросил любимый - твой, в том числе. Бросил семью, оставив детей - без сомнения, твой груз... Да мало ли еще что! И Вы все это "за борт"?) С "голым трюмом" не боитесь остаться?

Ответить

Бабуся

груз и ответственность - в контексте АНТОНИМЫ.)) У нас когнитивный диссонанс))) Бывает, люди говорят об одном, но разными словами и не понимают друг друга))

Ответить

Azrael

дас, и как люди, вообще, могут понимать друг друга, оперируя буквами одного алфавита?!))) Надо переходить на китайскую грамоту, там образами общаются)))

Ответить

Рыба

это без воздуха жить нельзя - умрёшь, а без человека можно

Ответить

а иногда кажется, что наоборот

Ответить

Все больше убеждаюсь в том, что корень слова "влюбляться" не "люб", а "бля".

Ответить

диагноз - взросление.

Ответить

Как-то и впрямь ужо уж простенько... Наверное, это цепляет когда совсем близки подобные переживания, а когда оне ужо в отдалении - не цепляет, превращается в "простенько"...

Ответить

 
image code